Mục Lục

Lời Đầu Sách

Lời Giới Thiệu

Mục Lục
Phần 1 ( 201-240)

201. Tín Hạnh Nguyện—Faith--Practice and Vow

202. Tứ Thánh Hành—The Four Holy Ways

203. Tứ Hoằng Thệ Nguyện—Four Magnanimous Vows

204. Mười Nguyện Bồ Tát—Ten Bodhisattvas’ Vows

205. Bát Thức—Eight Consciousnesses

206. Ngoại Cảnh—External States or Objects

207. Nội Cảnh—Internal Realms

208. Vô Thức—The Unconsciousness

209. Trung Đạo—The Middle Path

210. Hàng Phục Phiền Não—Subduing afflictions

211. Phiền Não Tức Bồ Đề—Afflictions are Bodhi

212. Bồ Đề Tâm—Bodhicitta

213. Phát Bồ Đề Tâm—Bodhi Resolve

214. Mười Lý Do Khiến Chúng Sanh Phát Tâm Bồ Đề

 Ten Reasons to Cause Sentient Beings to Develop Bodhi Mind

215. Tám Cách Phát Bồ Đề Tâm—Eight Ways to Develop Bodhi Resolve

216. Mười Cách Phát Bồ Đề Tâm của Chư Bồ Tát—Ten Kinds of Causes of Great

 Enlightening Beings’ Development of the Bodhi Resolve

217. Mười Đặc Điểm Của Bồ Đề Tâm—Ten Characters of Bodhicitta 

218. Hạnh Phúc Theo Quan Điểm Đạo Phật—Happiness in Buddhist Points of View 

219. Kinh Hạnh Phúc—Sutta of Blessing

220. Hạnh Phúc theo Kinh Tam Bảo—Happiness according to the Ratana Sutta

221. Bốn Cách Đạt Được Hạnh Phúc

 Four Means of Attaining to a Happy Contentment

222. Tứ Hạnh—Four Disciplinary Processes 

223. Tứ Gia Hạnh—Four Kinds of Wonderfully Perfect Additional Practices

224. Tín—Faith

225. Nguyện—Resolve

226. Vũ Trụ Quan Phật Giáo—Buddhist Cosmology

227. Nhân Sinh Quan của Đạo Phật—Buddhist Outlook on Life

228. Duyên Khởi Luận—The Theory of Causation

229. Thật Tướng Luận trong Phật Giáo—Phenomenalism in Buddhism

230. Tam Tụ Tịnh Giới—The Three Accumulations of Pure Precepts

231. Tam Độc—Three Poisons

232. Ngũ Trược—Five Turbidities

233. Năm Phiền Trược Chưa Được Đoạn Tận—Five Shackles in the Heart

234. Thất Độc—Seven Poisons

235. Thập Độc—Ten Poisons

236. Bốn Con Rắn Độc—Four Poisonous Snakes

237. Lực—Powers

238. Tâm Lực—Force of the Mind 

239. Tam Giới—The Triple World
240. Tam Giới Như Hỏa Trạch—The Triple Worlds As A Burning House

Phần 2 (241-280)
241. Sự Chết Là Chắc Chắn và Tự Nhiên—Death is Certain and Natural

242. Cửu Hoạnh Tử—Nine Types of Untimely Death

243. Tái Sanh—Rebirth

244. Thức Tái Sanh—Rebirth Consciousness

245. Hữu Luân—The Wheel of Becoming

246. Lục Điểm Tái Sanh-Six Last Warm Spots Represent the Place of Reincarnation

247. Tám Loại Thí Sanh—Eight Kinds of Rebirth Due To Generosity

248. Thân Tiền Hữu—Antecendent Existence Body

249. Thân Trung Hữu—Intermediate Existence Body

250. Thập Y Pháp—Ten Reliances

251. Từ Bi—Loving-Kindness and Compassion

252. Lòng Từ và Lòng Bi Mẫn—Kindness and Compassion

253. Lục Độ Ba La Mật—Six Paramitas

254. Bố Thí—Almsgiving (Charity)

255. Bố Thí Ba La Mật—Dana-Paramita

256. Trì Giới—Observation of Precepts

257. Tinh Tấn—Right Effort

258. Nhẫn Nhục—Endurance

259. Nhẫn Nhục Ba La Mật—Ksanti-Paramita

260. Kham Nhẫn và Điều Hòa—Endurance and Moderation

261. Tinh Tấn Ba La Mật—Virya-Paramita

262. Trí Huệ Ba La Mật—Prajna-Paramita

263. Thiền Định Ba La Mật—Dhyana-Paramita

264. Quả Báo—Recompensations

265. Lục Báo—Six Recompensations

266. Bồ Tát Giới—Bodhisattva Precepts

267. Cống Cao Ngã Mạn—Arrogance

268. Chân Như—Bhutatathata

269. Kiêu Mạn—Pride

270. Tự Chủ—Self-Mastery

271. Tự Tánh—Self-Nature

272. Khổ Hạnh—Self-Mortification

273. Sức Mạnh Tâm Linh Hay Thần Thông Biến Hóa?

 The Power of The Mind Or Supernatural Powers? 

274. Khả Năng Vô Ngại—The Abilities of the Unobstructed 

275. Trí Tuệ—Wisdom

276. Bốn Cửa Đi Vào Tri Kiến Phật—Four Doors of the Enlightened Knowledge

277. Bốn Trí Lực Vô Ngại—Four Unobstructed Powers of Wisdom

278. Lý Sự—Theories and Practices

279. Lý Sự Tương Tức—Noumenon and Phenomenon are Mutually Merged

 and Immersed in Each Other

280. Lý Sự Viên Dung—Theory and Practice are in Harmony

Phần 3 (281-320)
281. Nghiệp Không Bao Giờ Mất—Karma Does Not Get Lost

282. Năm Trường Hợp Đi Chùa Bất Đắc Dĩ

 Five Reluctant Situations the Majority of People go to Temple

283. Năm Thứ Chi Tiêu của người Phật Tử Tại Gia

 Five Areas of Spending of a Layperson

284. Chúng Sanh Nơi Cõi Trời—Celestial beings (Deva)

285. Thanh Văn—Sound Hearer

286. Độc Giác Phật—Pratyeka-Buddha

287. Bồ Tát—Bodhisattvas

288. Nguồn Gốc của Lý Tưởng Bồ Tát—The Origination of the Bodhisattva Ideal

289. Sự Mâu Thuẫn giữa Trí Tuệ và Từ Bi

 A Contradictory of Wisdom and Compassion

290. Bồ Tát Có Thể Được Xem Như Chư Thiên Hay Không?

 Should Bodhisattvas Be Considered As Heavenly Gods? 

291. Bồ Tát là Ai?—Who is a Bodhisattva?

292. Tứ Thánh—Four Saints

293. A La Hán—Arhats

294. Ngũ Tịnh Cư Thiên—Five Pure-Dwelling Heavens

295. Lục Dục Thiên—Six Desire Heavens

296. Thập Nhị Dược Xoa Đại Tướng—Twelve Yaksha Generals

297. Thiên Long Bát Bộ—Eight Classes of Divinities

298. Tứ Thiền Thiên—Four Dhyana Heavens

299. Tứ Thiền Vô Sắc—Four Formless Jhanas

300. Tứ Thiên Vương—Four Heavenly Kings

301. Thập Thiện Nghiệp và Thiên Đạo—Ten Good Actions and Deva-Gati

302. Đạo—The Way

303. Tam Đạo—Three Paths

304. Đạt Đạo—Attainment of the Way

305. Thông Đạt Phật Đạo—Actualization of the Buddha’s Path

306. Đạo Tràng—Bodhi-Mandala

307. Bồ Tát Thừa và Nhị Thừa—Bodhisattvayana and the Two Vehicles

308. Đặc Tính Của Chư Bồ Tát—Characteristics of Bodhisattvas

309. Tu Tập Thân Hành Niệm—Cultivation of Mindfulness of the Body

310. Tam Thế Gian—Three Worlds 

311. Thân-Khẩu-Ý Cần Được Điều Phục

 The Body-Mouth-Mind Must Be Controlled

312. Mười Pháp Tu Hành—Ten Methods of Cultivation

313. Trụ Xứ Của Người Phật Tử—Dwelling Places of Buddhists 

314. Tu Là Chuyển Nghiệp—Cultivation Means Changing the Karma

315. Mười Ba La Mật—Ten Paramitas 

316. Bước Đường Tu Tập—The Stages on the Path of Cultivation

317. Tinh Tấn Tu Hành—Diligent Cultivation

318. Thanh Tịnh Hắc Nghiệp—Purification of Negative Karmas

319. Từ Chối Phương Tiện Sống Hay Từ Chối Lạc Thú?

 Rejection of Means of Life or Rejection of Pleasures? 

320.Vô Thủy-Vô Chung Theo Quan Điểm Phật Giáo

 Beginninglessness-Endlessness According to the Buddhist Point of View 

Phần 4 (321-360)
321. Bồ Tát và Phàm Phu—Bodhisattvas and Ordinary People

322. Tiết Độ Trong Tu Tập—Moderation in Cultivation

323. Thấy Lỗi Người Thì Dễ—It Is Easy to See the Faults of Others

324. Đạo Lộ Diệt Khổ—The Path to the Removal of Sufferings

325. Mười Điều Tâm Niệm—Ten Non-Seeking Practices

326. Xuất Gia Bồ Tát—Monastic Bodhisattvas

327. Bồ Tát Đạo—Bodhisattva Path

328. Trì Thế Bồ Tát—Bodhisattva Ruler of the World

329. Bồ Tát Hạnh—Practices of Bodhisattvas

330. Bồ Tát Nguyện—Vows of Bodhisattvas

331. Bồ Tát Lực—Powers of Bodhisattvas

332. Yếu Tố và Động Lực Cần Thiết cho Sự Giác Ngộ

 Necessary Elements and Powers for Attaining Enlightenment

333. Tám Đặc Điểm Chính Của Giác Ngộ

 Eight Chief Characteristics of Enlightenment

334. Người Nữ theo Quan Điểm Phật Giáo— Woman in the Buddhist Point of View

335. “Nhãn” Theo Quan Điểm Phật Giáo—“Eyes” In Buddhist Points of View

336. Các Loại Thần Thông—Different Kinds Of Supernatural Powers

337. Vô Lậu—Without Leakage

338. Tự Nguyện Thọ Giới—Self-Vow Ordination

339. Ngũ Cần Chi—Five Factors of Endeavour

340. Ngũ Tà Sư—Five Kinds of Deviant Livelihood 

341. Tam Bảo—The Triple Jewel

342. Quy-Y Tam Bảo—Taking Refuge on the Three Gems

343. Tự Tâm Quy Y Tự Tánh—Own Mind Takes Refuge with Own Self-Nature

344. Bồ Tát Địa—Bodhisattva-Bhumis

345. Lược Sử Các Bộ Phái Phật Giáo—A Brief History of Buddhist Sects

346. Những Lời Di Giáo Cuối Cùng của Đức Phật—Last Teachings of the Buddha

347. Năm Xứ Giải Thoát—Five Bases of Emancipation

348. Năm Giới Xuất Ly—Five Elements Making for Deliverance

349. Sáu Tu Tập Giải Thoát—Six Kinds of Cultivation for Deliverance

350. Chuyển Pháp Luân—Turning the Wheel of Law

351. Bức Thông Điệp Vô Giá của Đức Phật—Priceless Message from the Buddha

352. Năm Đệ Tử Đầu Tiên Của Đức Phật—The First Five Disciples of the Buddha 

353. Sáu Giai Đoạn Phát Triển Của Bồ Tát (Lục Tức Phật)

 Six Stages of Bodhisattva Developments 

354. Tam Thời Pháp—Three Periods of Buddha’s Teachings

355. Lục Hòa—Six Points of Harmony

356. Tứ Ân—Four Fields of Grace

357. Mười Thần Lực của Đức Như Lai—Ten Divine Powers of a Tathagata

358. Phật Tánh—The Buddha Nature

359. Như Lai—The Thus-Come One

360. Như Lai Tạng—Tathagata-Garbha

Phần 5 (361-400)
361. Bất Sanh Bất Diệt—Neither Birth Nor Death

362. Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới—Three-Thousand-Great Thousand World

363. Sắc Tức Thị Không, Không Tức Thị Sắc

 Form is Emptiness and the Very Emptiness is Form

364. Sắc và Tam Pháp Ấn—Forms and Trilaksana

365. Mạn Đà La—Mandala

366. Mật Giáo—Esoteric Teachings

367. Niết Bàn—Nirvana

368. Thiên Đàng Không Phải Là Niết Bàn—Heaven Is Not A Nirvana

369. Phật Niết Bàn—The Buddha’s Nirvana

370. Hữu Dư và Vô Dư Niết Bàn—Incomplete and Complete Nirvanas

371. Tám Pháp Đưa Đến Sự Đoạn Tận

 Eight Things That Lead to the Cutting off of Affairs

372. Bốn Tiến Trình Tiến Đến Phật Quả-Four Courses of Attainment of Buddhahood

373. Bát Đại Nhân Giác—Eight Awakenings of Great People

374. Phàm Phu Tán Thán Như Lai ở Những Điều Nhỏ

 Ordinary People Praise Tathagata for Elementary Matters

375. Phàm Phu Tán Thán Như Lai về Trung Giới

 Ordinary People Often Praise the Tathagata for These Average Matters

376. Phàm Phu Tán Thán Như Lai về Đại Giới

 Ordinary People Would Praise the Tathagata for His Superiority of Morality

377. Sư Tử Thân Trung Trùng

 A Dead Lion is Destroyed by Worms Produced Within Itself

378. An Lạc Hạnh—Pleasant Practices

379. Sự Sự Vô Ngại Pháp Giới—Perfectly Unimpeded Interpenetration

380. Học và Vô Học—Study and Beyond Study

381. Phương Tiện Thiện Xảo—Skill in Means

382. Thuyết Pháp—Preaching the Dharma

383. Diệu Pháp Thậm Thâm—Profoundly Wonderful Dharma

384. Vạn Vật Thuyết Pháp—All Things Are Preaching the Dharma

385. Mười Bốn Điều Không Thể Thuyết Giảng Được—Fourteen Inexpressible Things

386. Tương Đối—Relativity

387. Sự Đồng Nhất của Vạn Hữu—The Identification of All Things

388. Tuyệt Đối—Absolute

389. Kiến Thức Tuyệt Đối—Absolute Knowledge

390. Cõi Ta Bà—The Worldly World

391. Kiếp—Aeon (Kalpa)

392. Những Khảo Đảo Trên Bước Đường Tu Tập

 Testing Conditions Along the Path of Cultivation

393. Người Cùng Đinh—Miserable Outcast

394. Người Suy Đồi—The Falling Man

395. Điên Đảo—Inversions

396. Ba Cõi Luân Hồi—Three Realms Of The Rebirth Cycle

397. Bốn Cách Nhìn Về Pháp Giới—Four Ideas Of Looking At The Dharma Realms

398. Mười Lý Do Vạn Hữu Hòa Điệu Trong Pháp Giới Duyên Khởi—Ten Reasons

 that All Things in the Real World Ought To Have Harmony Among Themselves

399. Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới—Three-Thousand-Great-Thousand World

400. Mười Thánh Cư—Ten Ariyan Dispositions

Tài Liệu Tham Khảo