Lòng Từ Bi Không Biên Giới

20 Tháng Tư 201200:00(Xem: 18655)
LÒNG TỪ BI KHÔNG BIÊN GIỚI
Tịnh Thủy biên dịch

dalalama-sdsu-04Trong ngày cuối viếng thăm San Diego, thứ Năm 19 tháng 4 năm 2012, Đức Đạt Lai Lạt Ma, nhà lãnh đạo tinh thần của Phật tử Tây Tạng, tiếp tục chủ đề “Lòng Từ Bi Không Biên Giới – Compassion without Borders” nói chuyện với một đám đông gồm 13.000 người tại trường đại học San Diego State University. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của lòng từ bi và sự hợp nhất của nhân loại. "Chúng ta cùng chung một gia đình – bây giờ gồm 7 tỷ người, thực sự tất cả chúng ta là anh chị em của nhau," ông nói. "Về mặt tinh thần, cảm xúc, thể chất, chúng ta đều giống nhau. Hơn nữa, tiềm năng của chúng ta cho những điều tốt đẹp, cho những việc xây dựng.. Ngoài ra còn có các tiềm năng cho những thứ phá hoại."

Ông nói với các thính giả, đa số đông là sinh viên đại học, rằng họ nên tận dụng tốt thời gian của họ trên quả địa cầu này. "Bạn có cơ hội để làm cho một thế giới mới, một thế giới hạnh phúc. Thế hệ của chúng tôi thì không."

Đức Đạt Lai Lạt Ma, người đoạt giải Khôi Nguyên Hoà Bình năm 1989, đã được trao tặng một chìa khóa thành phố San Diego, một huy chương hoà bình của Đại học San Diego State University, và kính che mặt đầy màu sắc. Ông được đón tiếp bởi bà viện trưởng viện đại học San Diego State University Ts. Elliot Hirsman, và ông Jerry Sanders, thị trưởng Thành phố San Diego,

Ông Jerry Sanders đã ca ngợi bài phát biểu của Đức Đạt Lai Lạt Ma. "Trong suốt lời dạy của Ngài, Đức Đạt Lai Lạt Ma khuyến khích tất cả chúng ta phấn đấu cho một tương lai tốt đẹp hơn, thông qua hòa bình và lòng từ bi đối với những người khác," ông nói.

dalalama-sdsu-05Chuyến viếng thăm của Đức Đạt Lai Lạt Ma đã nâng cao nhận thức của các cuộc đấu tranh bên trong Tây Tạng, một cao nguyên vùng Hy Mã Lạp Sơn để kiếm tìm quyền tự trị lớn hơn kể từ khi Tây Tạng bị chiếm đóng bởi quân đội của Trung Quốc vào năm 1951. Trong phản ứng trước các cuộc đàn áp Phật giáo Tây Tạng và truyền thống văn hóa của họ, nhiều người Tây Tạng trẻ tuổi gần đây đã phản đối bằng cách tự thiêu. Trong những tháng vừa qua, cường độ các cuộc biểu tình đã gia tăng. Hơn 30 người Tây Tạng đã tham gia vào các cuộc tự thiêu trong năm nay, hầu hết đã chết.

Đức Đạt Lai Lạt Ma đã đào thoát sang Dharmsala, Ấn Độ vào năm 1959 trong một cuộc tổng nổi dậy của nhân dân Tây Tạng. Ông đã từ bỏ vai trò lãnh đạo chính trị từ năm ngoái, nhưng vẫn còn là một nhà lãnh đạo tinh thần của nhân dân Tây Tạng. Kể từ khi nghỉ hưu, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã tập trung vào vấn đề tâm linh hơn là các xung đột chính trị.

Trong một cuộc phỏng vấn với BBC vào thứ Tư, ông nói rằng cuộc đấu tranh Tây Tạng là một "vấn đề chính trị rất nhạy cảm. Nếu tôi tham dự vào, cuộc từ bỏ quyền lực chính trị để nghi hưu sẽ trở nên vô nghĩa đối với tôi. Bất cứ điều gì tôi nói, chính phủ Trung Quốc ngay lập tức vận dụng mọi mánh khỏe để chống lại (tôi và nhân dân Tây Tạng), họ không hiểu cảm giác của người Tây Tạng thực sự là những gì ".

Đức Đạt Lai Lạt Ma đến từ Dharmsala tuần qua để bắt đầu tour diễn quốc tế của mình, trong đó bao gồm chuyến thăm Hawaii, San Diego, Los Angeles, Chicago và Ottawa, Canada. Ông sẽ nói chuyện với nhiều khán giả khác nhau trong vài ngày tới, nhưng trọng tâm tin nhắn của ông dự kiến ​​sẽ vẫn như cũ.
"Cảm xúc từ bi," ông cho biết, "là một phần quan trọng nhất của cuộc sống."

Tịnh Thuỷ biên dịch
(theo: UTSandiego.com)

dalalama-sdsu-03dalalama-sdsu-02
dalalama-sdsu-06
Ông Thị trưởng TP. San Diego trao tặng Đức Đạt Lai Lạt Ma một chìa khóa thành phố San Diego
dalalama-sdsu-01


Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
11 Tháng Tám 2016(Xem: 5081)
25 Tháng Bảy 2016(Xem: 4856)
Năm người lính biệt kích hình thành một cái bia che chắn chung quanh Đức Đạt Lai Lạt Ma khi ngài cất bước lên con đường dốc đến đỉnh Linh Thứu, một trong những địa điểm hành hương quan trọng của những người Phật tử. Những người lính này là thành viên của một đơn vị ưu tú trong quân đội Ấn Độ, ăn mặc toàn đen: sơ mi cô tông tay dài, khăn quấn đầu tua buông xuống, và quần bó sát chân. Mỗi người có một khăn choàng thứ hai quấn ngang mặt chỉ thấy đôi mắt. Tất cả mang súng tự động. Hai trong số ấy, đặc biệt được huấn luyện bắn tỉa, có một súng trường đeo lủng lẳng trên vai. Ngay cả không có vũ khí, những người đàn ông vai rộng thật ấn tượng khi nhìn; mỗi người cao hơn sáu bộ và rõ ràng vô cùng thích hợp.
12 Tháng Bảy 2016(Xem: 5259)
Một vài ngày sau khi Đức Đạt Lai Lạt Ma gặp chàng trai mù ở Đạo Tràng Giác Ngộ, tôi có một buổi ăn tối như thường lệ ở một phòng ăn nhỏ ở tầng hai của tu viện từ nhân viên Văn Phòng Riêng đến các bảo vệ đều ăn buổi tối của họ ở đấy. Hầu hết mọi buổi tối, thức ăn là món truyền thống của Tây Tạng bột nhồi trơn luộc và mì nước với rau cải.
07 Tháng Bảy 2016(Xem: 5461)
Đức Đạt Lai Lạt Ma rời khu vực giản dị của ngài ở tầng thượng một tu viện Tây Tạng tại Đạo Tràng Giác Ngộ và đi xuống cầu thang bên ngoài khoảnh sân hẹp của tu viện. Chiếc xe Đại sứ trắng đậu ở đấy. Nó trông cũng giống như những chiếc xe taxi khác thấy trong những thành phố Ấn Độ. Nhưng chiếc này được bọc sắt, cửa sổ dày, kính màu đủ mạnh để chống lại đạn. Một nhóm nhỏ Maoists cực đoan đã kích động gần Đạo Tràng Giác Ngộ mấy tháng gần đây. Và vùng này của Bihar, tiểu bang nghèo nhất của Ấn Độ, được biết như thỉnh thoảng có cướp vũ trang. Văn phòng ngoại giao ở Delhi đã gửi chiếc xe từ thành phố Lucknow kế cạnh cho Đức Đạt Lai Lạt Ma sử dụng trong chuyến hành hương đến Đạo Tràng Giác Ngộ và những nơi gần các Phật tích.
29 Tháng Sáu 2016(Xem: 5371)
Một học giả nổi tiếng của Đại Hàn, mặc áo dài đen của Khổng Giáo với cổ cao, và tay dài rộng, ngồi xếp bằng trước Đức Đạt Lai Lạt Ma.
24 Tháng Sáu 2016(Xem: 5044)