Happy 80th Birthday to His Holiness the 14th Dalai Lama

15 Tháng Tư 201515:12(Xem: 6843)
dalai lama 80th birthday 2

Say Happy 80th Birthday to His Holiness the 14th Dalai Lama

For his whole life, His Holiness the 14th Dalai Lama has continuously worked for peace, ceaselessly spread the message of compassion, and skillfully showed the path to wisdom and enlightenment.

His Holiness the Dalai Lama has exemplified the bodhisattva ideal and daily recited the following verses.

With a wish to free all beings
I shall always go for refuge
to the Buddha, Dharma and Sangha
until I reach full enlightenment.

Enthused by wisdom and compassion,
today in the Buddha’s presence
I generate the Mind for Full Awakening
for the benefit of all sentient beings.

As long as space endures,
as long as sentient being remain,
until then, may I too remain
and dispel the miseries of the world.

His Holiness the Dalai Lama will turn 80 on July 6, 2015. The Buddhists and lovers of peace are saying Happy birthday to His Holiness. If you have a birthday message or wish for His Holiness, just feel free to share it on www.dieungu.org.

*

Hãy Chúc Mừng Sinh Nhật thứ 80 của Đức Đạt Lai Lạt Ma đời 14

Trọn đời ngài, Đức Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 đã liên tục làm việc vì hòa bình, không ngừng nghỉ nêu lên thông điệp từ bi, và khéo léo chỉ đường tới trí tuệ và giác ngộ.

Đức Đạt Lai Lạt Ma đã hiện thân cho lý tưởng Bồ tát, và hàng ngày trì tụng những lời nguyện sau.

Mang nguyện giải thoát tất cả chúng sinh
Con sẽ luôn luôn quy y Phật, 
quy y Pháp, và quy y Tăng 
cho tới khi giác ngộ viên mãn

Với nhiệt tâm từ trí tuệ và từ bi
hôm nay đối trước Đức Phật
con khởi lên Tâm Tỉnh Giác Viên Mãn
vì lợi ích cho tất cả chúng sinh.

Khi nào chưa hết không gian 
khi nào chưa hết chúng sinh 
xin cho con y nguyện trụ thế
và xóa tan đau khổ cho cõi này.

Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ tròn 80 tuổi vào ngày 6 tháng 7-2015. Phật tử và những người yêu hòa bình đang gửi lời chúc mừng sinh nhật Ngài. Nếu bạn có lời chúc sinh nhật hay lời ước nào cho Ngài, xin mời chia sẻ trên trang Thư Viện Hoa Sen.


Tuyển Tập Chúc mừng sinh nhật Đức Đạt Lai Lạt Ma 14

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
11 Tháng Tám 2016(Xem: 5144)
25 Tháng Bảy 2016(Xem: 4928)
Năm người lính biệt kích hình thành một cái bia che chắn chung quanh Đức Đạt Lai Lạt Ma khi ngài cất bước lên con đường dốc đến đỉnh Linh Thứu, một trong những địa điểm hành hương quan trọng của những người Phật tử. Những người lính này là thành viên của một đơn vị ưu tú trong quân đội Ấn Độ, ăn mặc toàn đen: sơ mi cô tông tay dài, khăn quấn đầu tua buông xuống, và quần bó sát chân. Mỗi người có một khăn choàng thứ hai quấn ngang mặt chỉ thấy đôi mắt. Tất cả mang súng tự động. Hai trong số ấy, đặc biệt được huấn luyện bắn tỉa, có một súng trường đeo lủng lẳng trên vai. Ngay cả không có vũ khí, những người đàn ông vai rộng thật ấn tượng khi nhìn; mỗi người cao hơn sáu bộ và rõ ràng vô cùng thích hợp.
12 Tháng Bảy 2016(Xem: 5368)
Một vài ngày sau khi Đức Đạt Lai Lạt Ma gặp chàng trai mù ở Đạo Tràng Giác Ngộ, tôi có một buổi ăn tối như thường lệ ở một phòng ăn nhỏ ở tầng hai của tu viện từ nhân viên Văn Phòng Riêng đến các bảo vệ đều ăn buổi tối của họ ở đấy. Hầu hết mọi buổi tối, thức ăn là món truyền thống của Tây Tạng bột nhồi trơn luộc và mì nước với rau cải.
07 Tháng Bảy 2016(Xem: 5543)
Đức Đạt Lai Lạt Ma rời khu vực giản dị của ngài ở tầng thượng một tu viện Tây Tạng tại Đạo Tràng Giác Ngộ và đi xuống cầu thang bên ngoài khoảnh sân hẹp của tu viện. Chiếc xe Đại sứ trắng đậu ở đấy. Nó trông cũng giống như những chiếc xe taxi khác thấy trong những thành phố Ấn Độ. Nhưng chiếc này được bọc sắt, cửa sổ dày, kính màu đủ mạnh để chống lại đạn. Một nhóm nhỏ Maoists cực đoan đã kích động gần Đạo Tràng Giác Ngộ mấy tháng gần đây. Và vùng này của Bihar, tiểu bang nghèo nhất của Ấn Độ, được biết như thỉnh thoảng có cướp vũ trang. Văn phòng ngoại giao ở Delhi đã gửi chiếc xe từ thành phố Lucknow kế cạnh cho Đức Đạt Lai Lạt Ma sử dụng trong chuyến hành hương đến Đạo Tràng Giác Ngộ và những nơi gần các Phật tích.
29 Tháng Sáu 2016(Xem: 5451)
Một học giả nổi tiếng của Đại Hàn, mặc áo dài đen của Khổng Giáo với cổ cao, và tay dài rộng, ngồi xếp bằng trước Đức Đạt Lai Lạt Ma.
24 Tháng Sáu 2016(Xem: 5112)