Mục Lục

ĐẠO PHẬT NGÀY NAY 
MỘT DIỄN DỊCH MỚI VỀ BA BỘ KINH PHÁP HOA
Tác Giả: Nikkyò Niwano - Anh dịch: Kòjirò Miyasaka - Bản Dịch Anh ngữ: Buddhism For Today: A modern Interpretation Of The Threefold Lotus Sutra, Kose Publishing Co. Tokyo-Việt dịch Cư Sĩ Trần Tuấn Mẫn, Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam TP. HCM ấn hành 1997

Lời mở đầu
Dẫn nhập
Phần 1: Kinh vô lượng nghĩa
Phẩm 1: Đức hạnh
Phẩm 2: Thuyết pháp
Phẩm 3: Thập công đức
Phần 2: Kinh diệu pháp liên hoa
Phẩm 1: Tự
Phẩm 2: Phương tiện
Phẩm 3: Thí dụ
Phẩm 4: Tín giải
Phẩm 5: Dược thảo dụ
Phẩm 6: Thọ ký
Phẩm 7: Hoá thành dụ
Phẩm 8: Ngũ bách đệ tử thọ ký
Phẩm 9: Thọ học, vô học nhơn ký
Phẩm 10: Pháp sư
Phẩm 11: Hiện bảo tháp
Phẩm 12: Đề-bà-đạt-đa
Phẩm 13: Khuyến trì
Phẩm 14: An lạc hạnh
Phẩm 15: Tùng địa dõng xuất
Phẩm 16: Như lai thọ lượng
Phẩm 17: Phân biệt công đức
Phẩm 18: Tuỳ hỷ công đức
Phẩm 19: Pháp sư công đức
Phẩm 20: Thường bất khinh Bồ-Tát
Phẩm 21: Như Lai Thần Lực
Phẩm 22: Chúc Lụy
Phẩm 23: Dược Vương Bồ Tát Bổn Sự
Phẩm 24: Diệu Âm Bồ Tát
Phẩm 25: Quán Thế Âm Bồ Tát
Phẩm 26: Đà La Ni
Phẩm 27: Diệu Trang Nghiêm Vương Bổn Sự
Phẩm 28: Phổ Hiền Bồ Tát Khuyến Phát

Phần 3: Kinh quán phổ hiền Bồ-Tát
Hai ý nghĩa và hai phương pháp sám hối
Đức hạnh và năng lực của Bồ-Tát phổ hiền
Nhìn thấy ngài phổ hiền trong mộng
Mười lực
Chỉ riêng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Giảng Pháp 
Sáu đối tượng tư duy
Các tội lỗi về mắt
Các tội lỗi về tai
Các tội lỗi về lưỡi
Các tội lỗi về than và tâm
Các tội lỗi về mắt
Các công đức của sám hối
Sự sám hối của ba hạng người