Hãy Nương Tựa Đạo Sư

Hãy Nương tựa Đạo sư

Lạt ma Dezhung Rinpoche nói: “Chúng ta nên phát triển lòng sùng mộ kiên cố nơi Bồ Đề tâm và những công hạnh siêu việt của vị đại Bồ Tát này. Bất kỳ ai có thiện nghiệp và may mắn có được những cảm xúc tốt lành đối với Thánh Pháp nên nhận những giới luật và ba loại thọ giới (1) từ Lạt ma tôn quý này, và sau đó hãy hiến dâng đời mình cho sự thành tựu giác ngộ. Hay điều tốt lành thứ hai là thực hiện khóa nhập thất ba năm. Hoặc kế đó là thực hiện nhập thất vài năm hay vài tháng để đạt được kinh nghiệm về Pháp. Hay kế tiếp nữa, ít nhất hãy quy y và thọ các giới luật và quán đảnh của Đấng Bi mẫn Vĩ đại (Đức Avalokiteshvara, Quán Thế Âm). Nếu thậm chí ta chỉ thực hành thiền định của Đấng Bi mẫn Vĩ đại một lần duy nhất, cuộc đời của ta sẽ có một vài ý nghĩa, và ta sẽ thực sự tự hoàn thành một thiện tâm vĩ đại. Vì thế, xin lưu giữ điều này trong tâm khảm. May mắn! Hạnh phúc!”

Chú thích:

(1) Ba loại thọ giới: Ba loại thọ giới được liên kết với ba cách tiếp cận việc thực hành Pháp và ba giai đoạn trong việc làm thuần thục tâm linh của một cá nhân (tức ba thừa: Tiểu thừa, Đại thừa và Kim cương thừa). Ba loại thọ giới là: thọ giới giải thoát cá nhân (Biệt giải thoát), thọ Bồ tát giới, và thọ những giới nguyện của Trì minh vương. 

(2) Chorten: hay stupa (tháp).
Tsa tsa: những hình tượng linh thiêng do các Phật tử Tây Tạng làm ra như một phần của việc thực hành thiền định. Việc tạo lập, cúng dường và bảo trợ các tsa tsa là một phương tiện hữu hiệu để xua tan những chướng ngại cho việc thực hành và hạnh phúc của hành giả. 

Thanh Liên biên dịch từ các tài liệu:

- “The Chariot for Travelling the Path To Freedom – The Life Story of Kalu Rinpoche” 
Published by Kagyu Dharma, Translation, commentary and appendices by Kenneth I. McLeod
- “The Biography of [the Late] Ven. Kalu Rinpoche”
http://quietmountain.org/links/teachings/late_kalu_rin_bio.htm
- “His Eminence Kalu Rinpoche History”
http://www.paldenshangpa.org/kalu_rinpoche.html
- “Kyabje Dorje Chang Kalu Rinpoche”
http://www.kdk-nyc.org/hh-kalu-rinpoche
- “The Lord of Refuge – Dorje chang Kalu Rinpoche”
http://www.simhas.org/kalu.html